Ich lasse mich gerne fotografieren oder filmen, alleine oder mit anderen zusammen, aber ich stehe auch gerne hinter der Kamera und fotografiere/filme dich, alleine oder mit deinem Partner, deiner Partnerin.
I enjoy being photographed or filmed, alone or with others, but I also enjoy being behind the camera and photographing/filming you, alone or with your partner.
| Modell Fotograf | vor der Kamera | hinter der Kamera | Modell Vertrag | Aufwandsentschädigung | Bildrechte |
|---|---|---|---|---|---|
| Ich | ja | nein | ja | ja | Du |
| Ich | nein | ja | nein | nein | Ich |
| Du | ja | nein | ja | ja | Ich |
| Du | nein | ja | nein | nein | Du |
| Du+Ich | ja | nein | ja | ja | Fotograf |
Zur Erklärung der Tabelle:
Wenn ich vor der Kamera stehe und von dir fotografiert/gefilmt werde, bekomme ich einen Modellvertrag und eine Aufwandsentschädigung; du die Bildrechte.
Wenn du von mir oder meinem Bekannten fotografiert wirst, bekommst du einen Modellvertrag und eine Aufwandsentschädigung; ich die Bildrechte.
To explain the table:
If I’m in front of the camera and you photograph/film me, I receive a modeling contract and a fee; you receive the image rights.
If you’re photographed by me or my friend, you receive a modeling contract and a fee; I receive the image rights.